Dune'un Çocukları - Frank Herbert

Çeviri: Arzu Taşçıoğlu - Deniz Vural

Paul’ün yokluğunda nasıl bir Dune hayal edilebilir ki? Eksik elbette.. Fakat Paulden daha güçlü olanlar da yok değil bu yeni çölde..

Dune'da çok şey değişiyor. Artık yağmur yağıyor hatta Fremenler boğularak ölmek diye bir şeyle tanışıyor.. Büyük cihaddan sonra bölünüyorlar bile. Bahar üretimi için ayrılmış çölde gizli hayatlarına ve gelenekleriyle yaşamaya devam edenler ve kentleşenler.. 

İki kardeş, Leto II ve Ganima. Melanete çok yakın doğanlar. Henüz anne karnındayken algıları açılanlar.. Halaları Alia, onun kocası İdaho, amcaları Stilgar ve babalarının Bene Gesserite sırt dönen karısı İrulanla beraber yeni Arrakiste yaşıyorlar geçen yılların ardından.

İrulan her şeyiyle Alianın emirleri altında ve kardeşlerin anneliğini üstlenmiş durumda. Duncan İdaho Leto I ve Paul Atreidesten sonra, şimdi de kardeşlerin koruyuculuğu vazifesinde sevdiği karısı Aliayla.. Stilgar Fremenlerin başında, kurulda ön sırada. Jessica Gurney Halleckle birlikte eski yuva olan Caladanda inzivada..

Her şey yolunda görünürken Alia eski Kont Harkonnen’in istilasına uğruyor ve melanet’e dönüyor. Kont, tüm gezegenleri ele geçirebilmek için Alia’nın ruhani kimliğini ve Dune’un lideri olarak sahip olduğu Atreides ismini kullanıyor. Planı kardeşlerden Ganimayı İrulanın kuzeniyle evlendirmek, (İrulan eski imparatorun kızıydı yani Atreideslerden sonra var olan en büyük aile Corrino ailesi) düğün günü Ganima’nın onu öldürmesini sağlamak.. Bu arada eski İmparatorun karısı da Leto ve Ganima’yı öldürüp imparatorluğu yeniden ele geçirmek peşinde..

Tüm bunlar olurken bir Fremen çölden gelip vaizlik yapmakta ve çoğu kez Alia’ya meydan okumakta. Bene Gesserit boş durmuyor elbette, Jessica’yı bozduğunu yeniden kurması için Dune’a dönmeye ikna ediyor. İlk Kuisatz Hederah olan Paul’ün ölümünden sonra oğlu Leto II de bir Kuisatz Hederah ve onun dölüyle belki de Ganimanın birleşmesi, kendi hakimiyetleri altında yetişecek bir yeni Kuisatz Hederah üretilmesi için büyük fırsat. Bu işi organize etmesi ve kardeşleri melanet sınavından geçirmesi için Jessicayı ikna ediyorlar, eski başkaldırısını affetmek karşılığında..

Jessica Dune’a geldiğinde kardeşleri test edecek yerde, onların testine maruz kalıyor ve kızı Alia tarafından öldürülecekken, eski Fedaykinlerinin yardımıyla kaçmayı başarıyor. Duncan İdaho, Alia’nın emriyle Jessica’yı öldürmek üzere görevlendiriliyor lakin yine çocukların yönlendirmesiyle Vaiz’in emrine giriyor.. O’nun Paul olduğuna emin bile olmadan daha.. Evet, kendine Vaiz diyen bu adam çölün derinliklerinden geliyor ve Paul’e artık hiç benzemese de insanlarda MuadDib olduğu hissi uyandırıyor söyledikleriyle..

Vaiz İdahodan Jessica’yı eski imparatorun torunu olan Farad’n’ı eğitmesi için Salusa Secundus’a götürmesini istiyor. İdaho bunu yerine getiriyor ve döndüğünde Alia’nın kendisini defalarca aldatan bir melanet olduğundan emin olarak, Jessicayı öldürdüğünü söylüyor. Bu arada eski imparatorun karısı kardeşleri öldürme planını işletirken Leto II babasının kurtulmak için çok büyük savaşlar verdiği gelecek görüsüne sırtını dayayıp bir plan yapıyor ve planda Ganima eve sağ salim dönerken kendi ölümünü kurguluyor.  Alia ve diğerleri onu ölü bilirken o görülerinde var olan Altın Yol’u aramaya çöle gidiyor. Çölde bir Fremen olan Namri ve Jessica’nın emriyle Halleck tarafından bulunuyor, melanj testinden geçirilmek üzere hapsediliyor. Bu test sırasında görüsü artıyor, adamların ve Bene Gesserit’in istediği sosyal düzenin ne olduğunu ve onun nasıl yok edileceğini seziyor. Bu test olurken bakımını da Namri’nin yeğeni Sabiha üstleniyor. Leto’dan büyük lakin Leto onun karısı olduğunu görüyor. Bunu engellemek için kaçıyor ve Jacurutuyu (efsanelerde geçen aslında var olmadığı düşünülen ve her şeyin başladığı siyeç) aramaya başlıyor. Buluyor da.. Orada babasının yapmaktan kaçındığı şeyi yapıyor, solucanla bir oluyor, bedeni artık kendi bedeni değil.. Yaşanmış tüm hayatlar zihninde lakin onu istila edemeyecek kadar zavallılar artık Leto’nun önünde.. Leto, babasıyla çölde bir araya geliyor, Paul’ün olacaklar olmasın diye nasıl bir savaş verdiğini ve tüm gücünü nasıl feda ettiğini anlıyor. Paul seziden ölmüştü.. Paul’ün üzerinde bir üstünlük kuruyor ve onu alıp Arrakis’e dönüyor.

Alia’nın Ganimayı öldürmesini engellemek isteyen İdaho döndüğünde, Stilgarın siyeçi ve Ganimayla birlikte kaçmasını istiyor, onu reddeden Stilgar hala Alia’ya sadık fakat gitmesi gerekiyor.. Bunu yapacak gücü bulamayacağını bilen İdaho, Stilgarın kendisini öldürmesi için onu kışkırtıyor ve Atreides evine ikinci canını da feda ediyor.. Stilgar kaçmak zorunda kalıyor..

Jessica Farad’n’ın Bene Gesserit eğitimini tamamlamış ve onun refakatinde Arrakis’e gelmiş, Alia ile yüzyüze.. Ganima artık öldürülemez, Farad’n’la evlendirilmesi gerek. Bu yüzden sağ olarak getiriliyor, Stilgar ve İrulan da orada.. Ganima Farad’n’ı öldürecekken Paul ve Leto II geliyor. Ganima aslında Leto’nun ölmediğini hatırlıyor, hançer-i figanı bırakıyor.. Leto II altın yola giden planı yapmış ve bu planda herkese bir yer mevcut. Lakin öncesinde Kont Harkonneni sindirip Alia’nın kendisini öldürebilmesi için fırsat veriyor.. Alia ölüyor, Farad’n’a Ganimayı veriyor lakin resmi evlilik kardeşler arasında gerçekleşiyor. Farad’n’ın tarihe olan düşkünlüğünü bildiği için O’na Hark Al Ada diyor. Yaşadığı sürece bütün tarih Hark Al Ada’nın kaleminde şekil buluyor.. Artık ölümsüz olan Leto II planladığı altın yolda imparatorluğa oturuyor ve sular duruluyor..

Bu kitabı bitirdikten sonra benim için Dune hikayesi bitiyor aslında. Bundan sonrasını okumak istemiyorum ikinci kez. Bir kez okumuştum ve keşke bu kadarla bitseydi demiştim çünkü.. Bu kez bitti. Leto’nun Tiranlığını geçen binlerce yıldan sonra İdahoyu tekrar tekrar canlandırmasını.. Bunları tekrar okumak istemiyorum.. Size de tavsiye etmem ikinci kezi.. Bir kez okunmalı elbette J